{75}{117}Ouvre la porte !
{847}{895}Viens l !
{1047}{1122}Qu'est-ce que tu as foutu mec ?
{1147}{1237}C'tait notre truc.|Tu as embarqu Jule l-dedans.
{1257}{1337}Pourquoi t'en as pas parl avant ?
{1350}{1382}Je sais pas.
{1482}{1530}Je voulais juste aider.
{1835}{1875}On ne vous fera aucun mal, d'accord ?
{1957}{1997}Vous pouvez me faire confiance.
{2617}{2652}OK, dmarre.
{4627}{4665}Vous avez les torches ?
{5072}{5140}- Allez !|- Faites attention.
{5152}{5237}C'est un ravin de 100 mtres.|Deux personnes se sont tues l'an dernier.
{6262}{6322}Mets la bouffe l-bas.
{6612}{6662}On peut dormir l.
{6790}{6817}Bien.
{6857}{6910}- Un feu ?|- Ouais, super.
{6922}{6967}Les allumettes sont l-haut.
{7597}{7637}Ton oncle vient l souvent ?
{7652}{7695}Presque jamais.
{7727}{7777}Est-ce qu'il loue ?
{7815}{7842}Non.
{7985}{8042}On dira qu'on est en vacances...
{8045}{8107}si le garde forestier passe.
{8117}{8175}Hardenberg ne doit pas sortir.
{10112}{10147}'Jour.
{10230}{10262}On va y arriver.
{10290}{10357}Je ne sais pas comment|mais on s'en sortira.
{10637}{10715}Et un enlvement politique|style annes 70 ?
{10735}{10817}On pend un criteau  son cou|"Prisonnier des Edukators".
{10822}{10880}On l'enregistre pour les chanes tl.
{10937}{10975}C'est notre chance.
{10982}{11070}Finalement un exemple vivant|pour tester nos mthodes.
{11317}{11380}On a besoin de pain, de lait|et de papier toilette.
{11385}{11417}Et d'un journal.
{11437}{11490}Une radio serait pas mal.
{11502}{11572}Je vais descendre|jeter un il au village.
{11577}{11642}Je ferai les courses.|Vous, vous cuisinez.
{11667}{11745}- Quelqu'un a de l'argent ?|- Pas vraiment.
{11807}{11860}C'est Hardenberg qui paie|la premire tourne.
{12435}{12477}Comment est la prison du peuple ?
{12762}{12797}Attention !
{13252}{13297}Qu'est-ce que vous cherchez ?
{13322}{13365}En atteignant si peu de gens ?
{13367}{13430}Jamais entendu parler de|"En atteindre un, en duquer cent" ?
{13447}{13487}Le mot se rpand.
{13497}{13550}On pourrait gagner quelques imitateurs.
{13565}{13610}Nous ne sommes que l'tincelle.
{13615}{13672}Vous pensez tre tellement meilleurs ?
{13685}{13767}Vous ne valez pas mieux|que des terroristes. Mmes mthodes,
{13770}{13812}rpandre peur et panique.
{13820}{13897}Notre but n'est pas d'tre|meilleurs  n'importe quel prix.
{13902}{13970}On trouve plus original|de donner du sens  nos actes.
{13987}{14030}Pour faire la diffrence.
{14055}{14092}Ce n'est pas fou ?
{14105}{14177}On lutte comme des malades|pour minimiser vos pertes.
{14182}{14237}Quelle ingratitude !
{14247}{14307}Nos petites effractions ne sont rien
{14310}{14377}compares  la violence utilise|par les gens comme toi.
{14387}{14455}L'tat te donne la lgitimit.
{14472}{14482}Nous...
{14525}{14565}On l'obtient par nous-mmes.
{14567}{14627}Alors vous tes|les sauveurs de l'Allemagne ?
{14652}{14702}La RAF du nouveau millnaire ?
{14710}{14765}On ne glande pas dans les bars
{14767}{14830}en parlant du Grand Soir.
{14852}{14887}Mais c'est vrai,
{14907}{14967}une action srieuse|vous rend vulnrable.
{15010}{15060}Oh combien terrible !
{15110}{15200}Peter, on n'en a jamais parl...|Comment tu supportes a ?
{15212}{15295}Peut-tre parce que je ne suis pas|particulirement cultiv.
{15322}{15402}Ou peut-tre parce que...|je suis un mec vraiment cool.
{15492}{15542}Qu'est-ce que vous allez faire de moi ?
{15630}{15685}Tu verras bientt.
{15832}{15870}On a trois possibilits.
{15872}{15957}Plan A : On en fait un enlvement|et on demande une ranon.
{15962}{16060}Au moins cette merde nous donnera|de l'argent pour une nouvelle vie.
{16067}{16167}On ne peut certainement|pas retrouver l'ancienne !
{16247}{16287}Le pass est rvolu Jule.
{16342}{16422}Plan B : On l'envoie  la morgue.
{16482}{16532}a va pas ?
{16562}{16607}Tu as vraiment pt les plombs !
{16630}{16682}Jule, je rigole !|Calme-toi.
{16685}{16745}J'en ai ras le bol|de tes foutues blagues.
{16747}{16787}- On parle d'un tre humain !|- OK !
{16807}{16860}C'tait une mauvaise plaisanterie.|Je serai srieux.
{17042}{17112}Plan B : On le laisse ici|avec de quoi manger pour une semaine.
{17117}{17170}Ensuite on appelle|les gardes forestiers.
{17177}{17250}Mais pas avant d'tre vraiment loin.
{17647}{17707}- Du th ?|- Volontiers.
{17932}{17985}Combien tu gagnes  l'anne ?
{18045}{18102}Plus ou moins 200000.
{18107}{18185}3,4 millions. C'est ce que|j'ai lu dans le Tagespiegel.
{18237}{18282}C'est pas mal plus, non ?
{18357}{18405}T'as pas mauvaise conscience ?
{18457}{18570}Ruiner la vie d'une fille|pour une voiture qui ne vaut rien pour toi.
{18597}{18630}Pourquoi ?
{18635}{18735}D'accord.|J'aurais d faire plus attention
{18742}{18797} qui tait impliqu.
{18802}{18832}J'tais stress.
{18855}{18902}Je suis dsol.
{18957}{19020}Tu travailles combien d'heures|par jour ?
{19075}{19137}13, 14 heures facile.
{19142}{19195}Qu'est-ce que tu fais|avec tout cet argent ?
{19260}{19297}Tu amasses des objets.
{19302}{19340}Des objets normes et onreux.
{19342}{19417}Grosses voitures, norme villa,|un yacht...
{19427}{19512}Beaucoup de choses pour dire|"Je suis un vrai mle".
{19565}{19587}Je ne vois pas d'autre raison.
{19595}{19675}T'as mme pas le temps|de sortir avec ton yacht.
{19712}{19785}Alors pourquoi t'en veux toujours plus ?
{19802}{19852}On vit dans une dmocratie.
{19857}{19965}Je n'ai pas  me justifier|de mes achats. Je les ai pays.
{19967}{19992}Faux !
{19992}{20057}Nous vivons|dans une dictature capitaliste.
{20067}{20122}Tu as vol tout ce que tu possdes.
{20127}{20215}Je peux me payer plus|parce que je travaille plus.
{20227}{20297}J'ai eu les bonnes ides au bon moment.
{20302}{20370}En plus...
{20397}{20487}- Je ne suis pas le seul.|- C'est trs beau.
{20495}{20555}Tout le monde a les mmes chances.
{20557}{20607}Un vritable battant, hein ?
{20665}{20752}En Asie du Sud-est beaucoup|travaillent 13, 14 heures par jour.
{20760}{20847}Mais ils n'ont pas de villas.|Ils gagnent 30 euros par mois.
{20860}{20930}Ils pourraient avoir|de bonnes ides aussi.
{20932}{21002}Mais ils ne peuvent mme pas se payer|un ticket de bus pour la ville d'-ct.
{21027}{21102}Dsol de ne pas tre n|en Asie du Sud-est.
{21112}{21200}Mais vous pouvez toujours aider| rendre la vie supportable l-bas.
{21207}{21257}L'Occident pourrait annuler|la dette du Tiers-Monde.
{21260}{21360}Ce n'est que 0,01 % de notre PNB !
{21360}{21445}a ferait s'effondrer|le systme financier mondial.
{21455}{21497}Vous les voulez pauvres !
{21505}{21560}C'est le moyen de les contrler.
{21572}{21607}Les obliger  vendre|leurs matires premires
{21607}{21665} des prix drisoirement bas...
{21667}{21702}Qu'est-ce que t'en sais ?
{21712}{21782}C'est exactement pour a|que tu n'as pas annul la dette de Jule.
{21787}{21822}- C'est absurde.|- Non !
{21827}{21882}C'est la rgle de base du systme.
{21887}{21947}Sucer les autres jusqu' la moelle.
{21957}{22012}a les empche de ragir.
{22017}{22047}C'est faux.
{22065}{22157}C'est vrai que les choses ont besoin|d'tre amliores,
{22160}{22255}protger l'environnement,|augmenter les prix des producteurs,
{22257}{22307}mais le systme ne changera pas.
{22317}{22337}Pourquoi pas ?
{22387}{22407}Oui, pourquoi pas ?
{22412}{22537}C'est dans la nature humaine|de vouloir dpasser les autres.
{22560}{22667}Dans chaque groupe un leader|apparat rapidement.
{22720}{22837}Et la majorit des gens n'est heureuse|qu'en achetant du neuf.
{22842}{22872}Heureuse ?
{22915}{22967}Tu penses que les gens sont heureux|Hardenberg ?
{23032}{23090}Regarde un peu !|Sors de ta bagnole
{23095}{23137}et va dans la rue !
{23140}{23232}Dis-moi s'ils ont l'air heureux|ou de btes effrayes ?
{23270}{23330}Regarde-les, affals dans leurs salons !
{23332}{23382}Tous scotchs  la tl,
{23400}{23445}coutant des zombies endimanchs
{23447}{23500}parler d'un bonheur disparu|depuis longtemps.
{23537}{23582}Balade-toi dans la rue.
{23597}{23667}Tu verras toute la merde,|les gens entasss.
{23685}{23732}Les masses dans les grands magasins,
{23735}{23795}montant et descendant comme|des robots sur leurs escalators.
{23802}{23850}Personne ne connat personne.
{23867}{23920}Ils pensent que le bonheur|est  porte de main.
{23922}{23985}Mais il est inaccessible|parce que vous leur avez vol.
{24037}{24065}C'est a la ralit.
{24080}{24120}Tu le sais trs bien.
{24267}{24335}Mais j'ai une nouvelle pour toi patron.
{24337}{24387}Le systme surchauffe.
{24397}{24467}Nous ne sommes que les avant-coureurs.|Votre heure est presque arrive.
{24470}{24572}Vous nagez dans votre technologie|mais les autres sont enrags.
{24580}{24637}La rage des enfants|vivant dans des taudis,
{24637}{24685}regardant des films|d'action amricains...
{24687}{24742}Ce n'est qu'une partie.|Voici la suite :
{24750}{24797}Les maladies mentales augmentent.
{24802}{24887}Tueurs en srie, tres ruins,|violence gratuite...
{24892}{24977}Vous ne pouvez pas les sdater|avec des jeux tlviss et du shopping.
{24985}{25067}Les anti-dpresseurs ne vont|pas marcher longtemps non plus.
{25095}{25157}Le peuple en a assez de|votre systme merdique.
{25265}{25382}J'admets que certains de|tes arguments sont bons.
{25415}{25467}Mais je suis le mauvais bouc missaire.
{25472}{25547}Je joue le jeu certes,|mais je n'ai pas invent les rgles.
{25555}{25605}On se fiche de qui a invent le flingue
{25605}{25662}mais pas de celui qui appuie|sur la gchette.
{25827}{25907}Je serai dans la cuisine...|Je vais faire la vaisselle.
{26355}{26402}Ce n'est pas aussi simple.
{26445}{26500}On ne s'chappe pas aussi facilement.
{28697}{28790}C'est une le dans la Mditerrane.|Quasiment pas garde.
{28905}{29005}C'est le centre de contrle|des 13 principaux satellites europens.
{29025}{29090}Si le transmetteur est sabot
{29095}{29182}chaque cran de tl|en Europe s'teindra.
{29207}{29265}Il y a un moyen assez simple.
{29317}{29362}J'y ai dj rflchi.
{29412}{29460}C'est plus facile qu'on le croit.
{29880}{29930}Est-ce que je peux fumer une latte ?
{30410}{30467}Je pensais que les gens comme|toi dtestaient les drogus.
{30490}{30525}Les gens comme moi ?
{30535}{30580}Oui, les gens comme toi.
{30642}{30702}Tu penses que je suis n comme a ?
{30770}{30817}On pense que t'as d avoir|une enfance difficile.
{30820}{30862}Que personne ne t'aimait vraiment.
{31095}{31217}Je ne suis pas d'accord avec vos actes|mais vos arguments
{31232}{31305}me rappellent une autre poque.
{31405}{31462}Vas-y, raconte-nous ton histoire !
{31530}{31597}Eh bien on l'a faite l'Histoire.
{31635}{31680}En 68 c'tait une priode sauvage.
{31682}{31757}Je ne ressemblais pas  a alors.
{31800}{31842}Longs cheveux boucls...
{31870}{31930}Vieille veste en cuir,|pattes d'eph'...
{31935}{31977}toujours un bret...
{31990}{32035}un vrai rebelle.
{32037}{32090}a devait tre il y a longtemps !
{32212}{32295}C'tait une poque turbulente...|J'tais un des leaders du SDS.
{32307}{32377}Rudi Dutschke tait|un trs bon ami.
{32472}{32502}Qui tait prsident ?
{32510}{32560}KD.Wolf, Karld Dietrich Wolf.
{32562}{32582}Numro 2 ?
{32587}{32637}Son frre, Frank Wolf.
{32680}{32755}Ce matin c'tait pas vraiment|la dialectique de la rvolte.
{32767}{32862}Oui, a fait un bail.
{32947}{32985}Il y a 30 ans
{33027}{33102}on aurait aim tenir une huile|comme moi.
{33107}{33182}Et aujourd'hui me voil.|C'est...
{33260}{33287}un peu bizarre.
{33412}{33467}Je ne veux pas vous conforter.
{33480}{33547}Je ne pense pas que|ce que vous me faites soit bien.
{33570}{33627}Mais votre idalisme
{33667}{33720}je le respecte.
{34662}{34695}'Jour.
{34807}{34832}Tout va bien ?
{34837}{34880}Oui, a va.
{34957}{35017}Passez-moi la confiture|s'il vous plat.
{35030}{35062}Je prends celle-ci.
{35082}{35115}Je peux avoir du pain ?
{35217}{35302}C'est dans mon intrt|que tout se passe sans problmes.
{35305}{35362}Donc j'ai une suggestion.
{35412}{35467}Je dois passer un coup|de fil avant 16 heures.
{35472}{35545}Notre femme de mnage|ne doit pas entrer dans la maison.
{35555}{35605}Sinon elle verra le trou|dans la fentre.
{35610}{35687}Il n'y a pas de rseau ici. Et les|portables peuvent tre tracs.
{35702}{35790}Je le conduirai au village.|Il y a une cabine.
{35845}{35877}Il va s'enfuir.
{35957}{36035}S'il essaie je lui tire|dans la jambe.
{36125}{36180}Ce ne sera pas ncessaire.|Je ne m'enfuirai pas.
{36187}{36240}Je n'appellerai pas  l'aide.
{36250}{36367}Je n'ai pas de code secret|avec la femme de mnage en cas d'enlvement.
{36402}{36500}Et il faudra que j'appelle ma femme.|Sinon elle fera un scandale.
{36517}{36560}Peter, on peut discuter ?
{36717}{36757}C'est quoi a ?
{36760}{36810}Ne rien nous dire  propos du flingue !
{36812}{36857}C'est juste un pistolet  billes|que j'ai achet.
{36860}{36915}Il n'est pas charg et il est cass.
{36917}{36962}a ressemble  un vrai pour un flic.
{36967}{37032}Jule a appel au milieu de la nuit.
{37035}{37105}Alors je l'ai pris.|a ressemblait  une urgence.
{37152}{37280}On pourrait oublier|cette histoire d'accident.
{37342}{37405}Je pourrais signer un papier|pour y mettre fin.
{37502}{37577}Je ne pense pas que cette histoire|de tlphone marchera.
{37592}{37682}- Nous trois avec un quinquagnaire...|- Oublie a.
{37687}{37757}Les rues sont mortes  midi.
{37775}{37817}Et s'il crie ?
{37820}{37887}Il ne criera pas. Pas avec mon|flingue dans les ctes.
{37927}{38015}On n'a pas le choix. La femme|de mnage ne doit pas entrer.
{38017}{38075}Il n'y a pas que le trou|dans la fentre.
{38100}{38130}Allez, viens.
{38132}{38170}Mais donne-moi le flingue.
{38230}{38262}Je le ferai.
{38480}{38572}Je ne m'en suis pas occup parce que|j'tais toujours en dplacement.
{38582}{38632}J'ai pass l'affaire  mon avocat.
{38635}{38692}Il l'a traite de faon habituelle.
{38697}{38787}Personne ne savait| quel point a affecterait quelqu'un.
{38790}{38872}Tu crois que je suis le maillon faible|dans cette affaire ?
{38875}{38932}Tu crois que je vais gober|toutes ces conneries ?
{38957}{39027}Mais a concerne plus|que ce putain d'accident.
{39595}{39635}O sont les cls de la bagnole ?
{39665}{39705}Regarde dans ma veste.
{40810}{40857}Pas de conneries.
{41672}{41737}C'est M. Hardenberg...|Bonjour Mme Rose.
{41757}{41792}Oui, merci.
{41797}{41842}Je voulais vous prier de ne pas|venir  la maison aujourd'hui.
{41845}{41925}Je suis rentr plus tt|pour travailler tranquillement.
{41942}{41997}J'ai quelques affaires  terminer.
{42025}{42090}Ce serait bien si vous veniez|mercredi prochain ou...
{42097}{42162}Je vous rappelle mardi.
{42212}{42277}Bien, pareillement. Merci.
{42285}{42310}Au revoir.
{42375}{42415}- Ma femme maintenant ?|- Oui.
{42652}{42675}C'est moi.
{42680}{42707}J'ai eu...
{42722}{42802}Attends, une canalisation d'eau a lch|hier soir.
{42805}{42902}C'tait la panique. Il a fallu|que j'appelle un plombier.
{42905}{42980}Non, tout va bien maintenant.
{42985}{43030}Mais je n'ai pas pu appeler avant.
{43032}{43057}Oui, lundi.
{43070}{43120}Du moins j'espre lundi.
{43157}{43195}Je te rappelle.
{43265}{43307}Je t'embrasse.
{43327}{43352}Bye.
{43390}{43452}Bravo, tu mens bien.
{43507}{43557}C'est un sauna l-dedans.
{43562}{43595}Mauvaise rception pour les portables.
{43597}{43662}Oui, mon fils donne|dj des signes de manque.
{43792}{43842}C'est bon, allons-y.
{43902}{43957}Tu as entendu, dmarre.
{44852}{44905}a fait un moment, non ?
{44912}{44957}Que tu n'as pas fait ta lessive ?
{45100}{45185}Comment tu peux vivre comme a|avec ton pass ?
{45230}{45280}Tu as d avoir des idaux.
{45325}{45410}Mon pre disait "Si avant 30 ans|t'es pas de gauche, t'as pas de cur".
{45412}{45467}"Si aprs 30 ans t'es toujours|de gauche, c'est que t'as rien compris".
{45472}{45507}Oui, c'est a.
{45520}{45572}Mais je ne crois pas  cette connerie.
{45652}{45707}C'est l'excuse standard|des types comme toi.
{45812}{45885}a vient lentement Jan, graduellement.
{45887}{45940}Un jour tu veux te dbarrasser|de ta bagnole rouille.
{45942}{46032}Tu veux une voiture fiable|avec la clim', une garantie...
{46052}{46137}Tu te maries, tu lves une famille,|t'achtes une maison.
{46140}{46245}Ces enfants ont besoin d'une bonne|ducation. a cote cher la scurit !
{46247}{46350}T'as des dettes sans fin,|il faut faire carrire pour les payer.
{46352}{46402}Et pour a tu commences  penser|comme les autres.
{46405}{46485}Et puis un jour,| ta grande surprise, dans l'isoloir,
{46527}{46577}tu votes pour la CDU.
{47957}{48005}Qui a cuisin ces dlicieuses ptes ?
{48010}{48047}Moi.
{48072}{48115}Mes flicitations.
{48182}{48225}Qui cuisine chez vous, toi ?
{48227}{48270}Ta femme ?
{48285}{48315}Mme Schwarz.
{48347}{48380}Notre cuisinire.
{48472}{48527}Avant j'adorais cuisiner.
{48532}{48612}Pour ma femme, moi et les|autres dans la communaut.
{48645}{48687}C'tait de vrais festins.
{48697}{48740}Combien vous tiez ?
{48757}{48792}On tait six.
{48842}{48897}Rolf, Bernd, moi,
{48900}{48962}Lizzy, Gabi, et ma femme.
{48980}{49032}Au dbut Rolf et Gabi|taient ensemble.
{49057}{49117}Aprs, Bernd et Gabi,|et Lizzy et moi.
{49120}{49207}Ensuite, Bernd et Lizzy...
{49257}{49372}Et puis Lizzy et ma femme|pour un temps...
{49375}{49472}Ce n'tait pas qu'un|mouvement politique.
{49477}{49527}On s'amusait aussi.
{49567}{49665}L'amour libre... Mais je n'ai pas| vous l'expliquer vous trois.
{49912}{49950}Tu passes.
{49997}{50050}Passe encore.
{50057}{50090}T'en prends deux.
{50137}{50170}Trs drle.
{50287}{50310}Tu passes.
{50312}{50370}C'est un 6. On passe avec un 7.
{50375}{50410}Je m'en fous.
{50427}{50512}- Tu fais les rgles.|- Oui.
{50702}{50765}Quand j'tais petite...
{50787}{50840}avec mes amies...
{50867}{50942}on jouait  la maison des poupes.
{51002}{51110}C'tait tellement rel pour elles.|Elles taient tellement dedans.
{51157}{51237}Je n'arrivais jamais  oublier|que ce n'taient que des poupes.
{51310}{51360}Je me sentais toujours...
{51370}{51445}plus observatrice que joueuse.
{51457}{51487}Tu vois ?
{51577}{51630}Je me sens toujours comme a.
{51662}{51702}Dans la vraie vie.
{51767}{51807}C'est la Matrice.
{51852}{51905}Tu la vois,|donc tu ne peux pas y vivre.
{52015}{52065}Moi non plus.
{52840}{52877}'Jour.
{52915}{53002}Il faut faire des courses.|On n'a plus de caf, de vin...
{53005}{53077}plus de nourriture,|plus de papier toilette.
{53102}{53177}Je ne peux plus y aller.|C'est votre tour.
{53207}{53235}J'y vais.
{53265}{53297}J'y vais avec toi.
{53652}{53710}Il n'y a plus d'herbe !
{53755}{53805}Demandez au magasin.
{54000}{54072}Hardi, une partie de cartes ?
{55117}{55145}Magnifique.
{55522}{55562}On y va.
{55697}{55725}C'est froid !
{56572}{56627}J'ai cru...
{56657}{56737}que l'argent apporterait la libert.
{56782}{56832}Au contraire.
{56842}{56897}Tu es cras de responsabilits.
{56920}{56977}Parfois je me crois en prison.
{56980}{57020}Arrte de geindre.
{57025}{57110}3 millions par an|c'est pas une compensation suffisante ?
{57152}{57210}Je ne sais pas quoi faire|de mon argent.
{57225}{57282}Donne-le  ceux qui en ont besoin.
{57302}{57352}Avec ton salaire annuel
{57355}{57422}tu pourrais sauver|1000 personnes de la famine.
{57442}{57492}a peut paratre ringard|mais c'est vrai.
{57495}{57527}Je pourrais faire a.
{57542}{57585}Mais une seule fois.
{57590}{57622}Alors fais-le.
{57692}{57747}Pour tre honnte Peter,
{57757}{57815}j'ai pens  tout laisser tomber.
{57817}{57915}Tout vendre et partir  la campagne.
{57945}{58047}Vivre modestement avec ma femme|et travailler tous les deux comme profs,
{58092}{58157}comme quand on tait tudiants.
{58175}{58215}Pauvres mais heureux.
{58232}{58272}On tait amoureux.
{58327}{58390}Quand tu parlais d'amour libre,
{58392}{58452}pourquoi nous avoir mentionns ?
{58542}{58582}Tu ne savais pas ?
{59537}{59615}Tu l'as achet de toute faon !
{59615}{59655}C'est dgueulasse !
{59657}{59695}C'est pour Hardenberg.
{59745}{59782}Moi j'en mangerai pas.
{60202}{60270}Il se passe quelque chose|entre vous deux ?
{60442}{60512}Vous avez pt les plombs ou quoi ?
{60515}{60570}Allez vous faire foutre !|Vous vous tes mis dans la merde,
{60570}{60612}dbrouillez-vous.|Je me casse.
{60707}{60735}Peter, je suis dsole.
{60737}{60767}Dsole de quoi ?
{60807}{60852}C'est arriv.
{60957}{60997}Je suis tombe amoureuse.
{61172}{61215}Trs bien.|Je peux partir alors.
{61472}{61522}Tu ne m'aimes plus.
{62737}{62772}Encul !
{62777}{62827}Qu'est-ce que tu croyais ?
{62890}{62922}On est tombs amoureux,|je suis dsol.
{62927}{62992}Tombs amoureux ? Comme a ?|Mais a n'existe pas a !
{62995}{63062}Non, pas "comme a".|On a fait connaissance.
{63067}{63097}Je pensais qu'on tait amis.
{63100}{63167}- On est amis.|- Je te faisais confiance !
{63185}{63222}Tu m'as dit de l'aider.
{63225}{63277}De l'aider, pas de la baiser.
{63357}{63390}Trou du cul.
{63650}{63702}Tu veux du caf ?
{63707}{63735}Non, merci.
{63897}{63947}Je peux aider ?
{64022}{64057}Non, laisse tomber.
{64215}{64302}Je vais m'allonger.|Je suis un peu fatigu.
{65482}{65517}Les cls !
{71747}{71792}On a merd.
{71925}{71997}Enlever Hardenberg tait con.
{72082}{72167}On a fait a pour sauver notre cul,|pas le monde.
{75420}{75462}J'imagine que a y est.
{75562}{75595}Merci de m'avoir reconduit.
{75710}{75772}Ne vous inquitez pas pour les flics.
{75917}{75945}Attends !
{76002}{76035}Ton pull.
{76227}{76252}L.
{76285}{76317}C'est pour toi.
{76497}{76547}Exonration de dettes.
{76560}{76602}Je ne ruinerai pas ta vie.
{78617}{78647}Qu'est-ce qui ne va pas ?
{78657}{78685}Rien.
{78862}{78932}Aprs ce que j'ai fait je ne peux|plus avoir de revendications.
{78942}{78967}C'est fini.
{79057}{79132}Si tu parles comme a,|tu es l'un d'eux.
{79255}{79310}C'est pas l'histoire|avec Jule qui fait mal,
{79312}{79365}c'est que tu me prends|toujours pour un con.
{79405}{79490}Si j'empoche une Rolex ce n'est pas|une insulte  notre cause.
{79525}{79560}J'y crois mec.
{79827}{79922}Nous trois c'est plus important|qu'une thique petite bourgeoise pince.
{79990}{80045}Les meilleures ides survivent.
{80250}{80285}Viens.
{82580}{82605}Police !
{82755}{82777}RAS !
{82822}{82835}RAS !
{83710}{83810}Certaines personnes ne changent jamais.
{84247}{84307}Non, vous n'avez pas besoin|de nettoyer la chambre.
{87317}{87392}www.frigorifix.com
